[Spoilers] Naruto Manga 403 Spoilers / Summaries

[Versuvio]

Please only post spoiler pictures, summaries or translations right here for the upcoming Naruto Manga chapter (403). Also include your source where you got it from. Discussions can be done in the discussion section.

Status: Open

Remember, only post spoilers/summaries. Discussion can be done here. All posts will be moderated first before you can see them.

[Gregorian]

Verification: Pending
Source: 2ch
Credits: hzzluis

表紙◆無し
403◆凶報
煽り「止まない雨は何を告げる…!?」

【どしゃぶりの雨】
【窓】
ガマ頭「おーい!ココ開けてくれい!」
綱手(カエル!?　ま…まさか…)
【机の上】
ガマ頭「スマンかった」
　　　「ワシがいながら自来也ちゃんを死なせてもうた…」

ツナデ(…!)

シズネ「輪廻眼とはまた不可解な恐ろしい眼があったのですね」

綱手「帰ったらナルトにも伝えておく」
　　「少し時間を…」
　【火影の部屋から出て行くツナデ】


ガマ「しかし伝記通りなら大変な事じゃ…」
シズネ「どういうことです?」

ガマ「伝記には輪廻眼は時と命を支配することができると書かれておる」
シズネ「?」

ガマ「だがワシらの前でソレらしきものは一度も使われなかった」
　　「普通なら一瞬で勝敗の決まるその能力を使うはずじゃろ?」

ガマ「能力の封印か消失」
　　「または一度なにかでオールリセットされ」
　　「初期状態から成長を続けている段階なのか…」

シズネ「あのー…伝記そのものがデタラメなのでは?」
ガマ「そうかな?だが輪廻眼は現実的ににこの世にあったのだぞ」
　　「それともアヤツはわしらを弄んどったのか?」

ガマ「もしこれが本当の話ならば成長を続けている今のうちに
　　　一刻も早く手を討っておきたいんじゃが…」

シズネ「…」

　【火影部屋から綱手が出てくる】

ガマ(まぶた腫れとるな)
　　(泣いたか…)

綱手「その男にワタシが微塵程にも勝機があるのか」
　　「今ココで見定めてほしい」

ガマ頭「戦う気か?」

綱手「仇を討たなければ気がすまない!」
　　「だから見てくれ!」

　【綱手の体中からチャクラが放出】

シズネ「!」

シズネ(この空間一点に感じられる)
　　　(限界まで高圧縮された鋭いチャクラ!)

綱手「私のチャクラはどうだい…」
　　「駄目なら駄目と遠慮せずはっきりと言ってくれ　頼む」

ガマ「はっきり言って今のままでは勝てん」

ガマ「かすり傷を与えるどころか」
　　「間合いに入られた事もわからんうちに殺される」

ツナデ「厳しい評価だねェ…」

ガマ「ワシはこの眼で直接ヤツの動作を見たが基礎能力の差がダンチじゃ」
　　「酷な話だがそれが今の綱手ちゃんの限界といったところじゃな」

シズネ「嘘です!」
綱手「いいんだシズネ」
　　「ありがとう…吹っ切れたよ」

ガマ「ちょっと一つ教えてくれんかね」
ツナデ「なんだ…」
ガマ「今この里で自来也ちゃんやオマエさんの次に強いのは誰じゃ?」
ツナデ「ん…!?」
ツナデ「カカシとナルトだが…」

ガマ「これも猿飛と四代目のおかげじゃ」
　　「カカシとナルトにこの里の未来、全てを賭けてみようぞ?」

ツナデ「それではあの男の二の舞だぞ!!!」
【サクモの後ろ姿】

ガマ頭「できないならナルト1人でもやってもらう」
　　　「ナルトにはアレがある」

【移動中のカカシ】
煽り「ある男の止まっていた時の記憶…人生を賭けた試練が今動きだす!!」

Verification: Pending
Source: 2ch
Credits: hzzluis

簡易で

鷹がペインの上を飛ぶ
ゼツが向こうは終わったよという
ペインが「準備は整った」
ナルト達がうちはのアジトの瓦礫を調べてる
崩れた壁の狐の文字を見ながらカカシがマダラの写輪眼を回想
次に自来也とカカシの回想
ナルトの封印が弱まってるとかミナトの代わりになれるのはお前しかいないとか会話
封印の時にその場所にいたのはカカシだけらしい
ゼツが来て戦闘態勢「ついてくればうちはサスケに会わせるよ」「嘘じゃない」
ナルト「うるせーアロエヤロー」
ペイン「本当だ」「うちはサスケは今暁に同行している」「ある目的の為にな」
カカシが目的の事を聞こうとするけどナルトがでしゃばる
ナルト「お前は誰だってばよ」
ペイン「オレはペイン…暁のリーダーであり、九尾を狩る者」
カカシ「あの眼は!」

ついにペインが動き出す!次週「師…!」

the spoiler is too long to be true .and no mention of sasuke in this.
here is another more simpler one:

鷹がペインの上を飛ぶ
ゼツが向こうは終わったよという .
ペインが「準備は整った」
ナルト達がうちはのアジトの瓦礫を調べてる
崩れた壁の狐の文字を見ながらカカシがマダラの写輪眼を回想
次に自来也とカカシの回想
ナルトの封印が弱まってるとかミナトの代わりになれるのはお前しかいないとか会話
封印の時にその場所にいたのはカカシだけらしい ゼツが来て戦闘態勢「ついてくればうちはサスケに会わせるよ」「嘘じゃない」
ナルト「うるせーアロエヤロー」 "
ペイン「本当だ」「うちはサスケは今暁に同行している」「ある目的の為にな」 今暁,
カカシが目的の事を聞こうとするけどナルトがでしゃばる
ナルト「お前は誰だってばよ」
ペイン「オレはペイン…暁のリーダーであり、九尾を狩る者」
カカシ「あの眼は!」

ついにペインが動き出す!! 次週「師…!」
In case it wasn't translated, here is an attempt

鷹がペインの上を飛ぶ
Hawk flies above of Pain

ゼツが向こうは終わったよという .
Zetsu's other side finishes **** not sure of this one, might reffer to one of Zetsu's sides

ペインが「準備は整った」
Pain the preparations are set.

ナルト達がうちはのアジトの瓦礫を調べてる
Naruto and the rest, examine the Uchiha hideout

崩れた壁の狐の文字を見ながらカカシがマダラの写輪眼を回想
While looking and the collapsed wall with the character of the fox, Kakashi
remembers Madaras's Sharingan

次に自来也とカカシの回想
Following, a memoir of Kakashi and Jiraiya

ナルトの封印が弱まってるとかミナトの代わりになれるのはお前しかいないとか
会
話
Naruto's seal weakens among other things, In the place of Minato Minato
among other things they talk **** not sure on this one

封印の時にその場所にいたのはカカシだけらしい ゼツが来て戦闘態勢
While on Naruto's seal, in that place seems like only Kakashi is there,
Zetsu arrives an prepares for battle

「ついてくればうちはサスケに会わせるよ」「嘘じゃない」
"If you stick around/with me then you will be able to meet Sasuke" "it's
not a lie"

ナルト「うるせーアロエヤロー」 "
Naruto "Shut up, Aloe bastard"

ペイン「本当だ」「うちはサスケは今暁に同行している」「ある目的の為にな」
今暁,
Pain "Is True" "This morning Uchiha Sasuke became one of us" "for the porpuse of..."

カカシが目的の事を聞こうとするけどナルトがでしゃばる
When Kakashi was listening to the intention of Pain, Naruto interrupts.

ナルト「お前は誰だってばよ」
Naruto "Who are you?"

ペイン「オレはペイン暁のリーダーであり、九尾を狩る者」
Pain "I am Pain, the leader of Akatsuki, the one to hunt the Kyuubi"
カカシ「あの眼は!」
Kakashi "Those eyes"

ついにペインが動き出す!! 次週「師!」
Finally Pain starts moving! next week "Master"

Credits ~ mangahelpers

[Shodaime]

鷹がペインの上を飛ぶ
ゼツが向こうは終わったよという .
ペインが「準備は整った」
ナルト達がうちはのアジトの瓦礫を調べてる
崩れた壁の狐の文字を見ながらカカシがマダラの写輪眼を回想
次に自来也とカカシの回想
ナルトの封印が弱まってるとかミナトの代わりになれるのはお前しかいないとか会話
封印の時にその場所にいたのはカカシだけらしい ゼツが来て戦闘態勢「ついてくればうちはサスケに会わせるよ」「嘘じゃない」
ナルト「うるせーアロエヤロー」 "
ペイン「本当だ」「うちはサスケは今暁に同行している」「ある目的の為にな」 今暁,
カカシが目的の事を聞こうとするけどナルトがでしゃばる
ナルト「お前は誰だってばよ」
ペイン「オレはペイン…暁のリーダーであり、九尾を狩る者」
カカシ「あの眼は！」

ついにペインが動き出す！! 次週「師…！」
In case it wasn't translated, here is an attempt

鷹がペインの上を飛ぶ
Hawk flies above of Pain

ゼツが向こうは終わったよという .
Zetsu's other side finishes **** not sure of this one, might reffer to one of Zetsu's sides

ペインが「準備は整った」
Pain the preparations are set.

ナルト達がうちはのアジトの瓦礫を調べてる
Naruto and the rest, examine the Uchiha hideout

崩れた壁の狐の文字を見ながらカカシがマダラの写輪眼を回想
While looking and the collapsed wall with the character of the fox, Kakashi
remembers Madaras's Sharingan

次に自来也とカカシの回想
Following, a memoir of Kakashi and Jiraiya

ナルトの封印が弱まってるとかミナトの代わりになれるのはお前しかいないとか
会
話
Naruto's seal weakens among other things, In the place of Minato Minato
among other things they talk **** not sure on this one

封印の時にその場所にいたのはカカシだけらしい ゼツが来て戦闘態勢
While on Naruto's seal, in that place seems like only Kakashi is there,
Zetsu arrives an prepares for battle

「ついてくればうちはサスケに会わせるよ」「嘘じゃない」
"If you stick around/with me then you will be able to meet Sasuke" "it's
not a lie"

ナルト「うるせーアロエヤロー」 "
Naruto "Shut up, Aloe bastard"

ペイン「本当だ」「うちはサスケは今暁に同行している」「ある目的の為にな」
今暁,
Pain "Is True" "This morning Uchiha Sasuke became one of us" "for the porpuse of..."

カカシが目的の事を聞こうとするけどナルトがでしゃばる
When Kakashi was listening to the intention of Pain, Naruto interrupts.

ナルト「お前は誰だってばよ」
Naruto "Who are you?"

ペイン「オレはペイン暁のリーダーであり、九尾を狩る者」
Pain "I am Pain, the leader of Akatsuki, the one to hunt the Kyuubi"
カカシ「あの眼は！」
Kakashi "Those eyes"

ついにペインが動き出す！! 次週「師！」
Finally Pain starts moving! next week "Master"

Spoiler Script

鷹がペインの上を飛ぶ
ゼツが向こうは終わったよという .
ペインが「準備は整った」
ナルト達がうちはのアジトの瓦礫を調べてる
崩れた壁の狐の文字を見ながらカカシがマダラの写輪眼を回想
次に自来也とカカシの回想
ナルトの封印が弱まってるとかミナトの代わりになれるのはお前しかいないとか会話
封印の時にその場所にいたのはカカシだけらしい ゼツが来て戦闘態勢「ついてくればうちはサスケに会わせるよ」「嘘じゃない」
ナルト「うるせーアロエヤロー」 "
ペイン「本当だ」「うちはサスケは今暁に同行している」「ある目的の為にな」 今暁,
カカシが目的の事を聞こうとするけどナルトがでしゃばる
ナルト「お前は誰だってばよ」
ペイン「オレはペイン…暁のリーダーであり、九尾を狩る者」
カカシ「あの眼は！」

ついにペインが動き出す！! 次週「師…！」
In case it wasn't translated, here is an attempt

鷹がペインの上を飛ぶ
Hawk flies above of Pain

ゼツが向こうは終わったよという .
Zetsu's other side finishes **** not sure of this one, might reffer to one of Zetsu's sides

ペインが「準備は整った」
Pain the preparations are set.

ナルト達がうちはのアジトの瓦礫を調べてる
Naruto and the rest, examine the Uchiha hideout

崩れた壁の狐の文字を見ながらカカシがマダラの写輪眼を回想
While looking and the collapsed wall with the character of the fox, Kakashi
remembers Madaras's Sharingan

次に自来也とカカシの回想
Following, a memoir of Kakashi and Jiraiya

ナルトの封印が弱まってるとかミナトの代わりになれるのはお前しかいないとか
会
話
Naruto's seal weakens among other things, In the place of Minato Minato
among other things they talk **** not sure on this one

封印の時にその場所にいたのはカカシだけらしい ゼツが来て戦闘態勢
While on Naruto's seal, in that place seems like only Kakashi is there,
Zetsu arrives an prepares for battle

「ついてくればうちはサスケに会わせるよ」「嘘じゃない」
"If you stick around/with me then you will be able to meet Sasuke" "it's
not a lie"

ナルト「うるせーアロエヤロー」 "
Naruto "Shut up, Aloe bastard"

ペイン「本当だ」「うちはサスケは今暁に同行している」「ある目的の為にな」
今暁,
Pain "Is True" "This morning Uchiha Sasuke became one of us" "for the porpuse of..."

カカシが目的の事を聞こうとするけどナルトがでしゃばる
When Kakashi was listening to the intention of Pain, Naruto interrupts.

ナルト「お前は誰だってばよ」
Naruto "Who are you?"

ペイン「オレはペイン暁のリーダーであり、九尾を狩る者」
Pain "I am Pain, the leader of Akatsuki, the one to hunt the Kyuubi"
カカシ「あの眼は！」
Kakashi "Those eyes"

ついにペインが動き出す！! 次週「師！」
Finally Pain starts moving! next week "Master

[Versuvio]

[LooKa!]

勉強の気晴らしにバレしますね

Naruto Chp. 403 Spoil RAW
場面はなるとの家
the scene is naruto's home
イタチとナルトが対面した回想シーン
flashback to itachi and naruto's chat

色々佐助の話した後イタチにサスケを連れ戻してどうする？と自来也にも言われた「お前の話は絵 空事だ」と言 われる
after they talk about sasuke, itachi asks why he would bring sasuke back. Jiraiya also asked him this 'your ideas are pipe-dreams'

だがナルトはイタチに「まっすぐ自分の言葉は曲げねえ。それがオレの忍道だ」と言う
微笑むイタチ
So naruto says to itachi 'I won't go back on my words that's my ninja way'
itachi smiles slightly
すると幻術のカラスを一体ナルトの口にいれる
then a genjutsu crow flies into naruto's mouth
イタチ「お前に力を分けてやった。使う日がこなければいいがな??」
回想終わり
itachi 'I'll split my power with you...let's hope you never have to use it.'
end of flash back

サスケとマダラ
sasugay and madara
サスケは満月を見てあの日を思い出す
sasukegay sees the full moon and remembers that day


サスケ回想
sasugay's flashback

Naruto Chp. 403 Spoil RAW

実はイタチに「オレの前に来い」と言われた場面には続きがあった
in truth it's a continuation of the 'come before me' speech
落ちてるクナイを拾いイタチを追いかけクナイを投げるサスケ
Sasuke picks up and throws a kunai at itachi
イタチかわすが額宛が落ちる
itachi blocks and his forehead protector falls off

その時イタチの眼からは一筋の涙が
we can see a a single tear

回想終わり
end of flashback

サスケ「見間違いかと???オレは気付けなかった」マダラを見る「あんたの言ってることは本当 なんだな」
sasugay 'I thought I was seeing things...if I'd only realized' he looks at maddy 'what you told me is really the truth.'


場面はナルトの家
back to naruto's house

(あのときイタチは何が言いたかったんだ？なんでオレに？)

(what was itachi trying to say? why did he do that to me?)
Naruto Chp. 403 Spoil RAW
「いまどうしてんだサスケ??無事だよな？」

'how are things with you sasuke....I hope you're doing good.'
マダラ「イタチの眼は移植するか？」サスケ「いいや??」
maddy 'are you going to take Itachi's eyes?' sasuke 'no'
マダラ(???)
maddy ....
サスケ「イタチの見たかったものとオレが見てくものはまるで違うものになる」「イタチが望んだ 通りにはでき ないがオレはオレのやり方でうちはを再興する」
saucegay 'the things Itachi wanted to see and the things I'm gonna see are completely different. I can't do things the way he wanted, I'll revive the uchiha clan my way.'

[ToadSageJiraiya]

heres one i found on another site:

Trans from mangahelpers

今週のバレ
this weeks spoiler

場面ナルト
アジトの石版に触れるサクラ
Uchiha hideout, sakura touches the stone
サクラ（これは九尾の印！？）
sakura: symbol of nine-tails?
キバ「サスケの匂いはここで消えてる」
kiba: sasuke's smell disappears here
ナルト（サスケ?）
naruto: sasuke..
カカシ「残念ながら今回の任務は失敗だ」
kakashi: unfortunately our mission is a failure this time
ナルト「どういう事だってばよ！？」
naruto: what do you mean!?
サクラ「もうちょっと探しましょうよ」
sakura: let's look a round a bit more
カカシ「この一週間不眠で捜索し疲労は頂点だ」
　　　「みんなを見てくれ」
kakashi: we've been looking a week sleep deprived. just look at everyone.
ヒナタ「白眼でも無理だったし?もう続けても意味ないよ」
hinata: even with byakugan....there isnt any point searching
ナルト「そんな?」
naruto: cant believe it..
サクラ「もしかして?何か隠してるんですか？」
sakura: are you ...hiding something from us?
ヤマトとカカシとサイが何かの合図をする
yamato/kaka/sai make some signal
カカシ「もうそういう訳にもいかないんだよ」
kaka: there's no more time to do that anymore
ナルト「！」
naru: !!
ナルトを殴って気絶させるカカシ
kakashi drops naruto unconcious
サイ「こうするしかないんだ」
sai: we have no choice but to do this
サクラ「なんて事！」
sakura: what have you done!
ヤマト「理由は里についてからだ」
yamato: we'll explain when we get back to the village/fire country


カカシ達が木の葉に帰ると皆戦闘体勢に入っていた
when kakashi-group gets back to konoha everyone is in defensive stances
門番イヅモ「やっと帰ってきたのか！！！早く入れ！」
Izumo at the gate: finally you're back!! get in quickly!!
コテツ「門を閉めろ！！」
kotetsu: chose to gate!!
ネジ「ヒナタ様！」
negi: hinata sama!
サクラ「これは一体どういう事です？」
SAKURA:what's going on!?
イヅモ「雨の勢力が火に攻め入って来てるんだ」
izumo: the rain country is preparing to invade us
サクラ「！」
sak: !
イヅモ「オマエらが里にいなかった５日間前の事だ」
Izumo: it happened during the 5 days you guys were out on the mission
ヤマト「僕は常に連絡を取り合っていたからね　いち早くこれが解ったよ」
yamato: I was taking correspondance so I knew.



火影の部屋
綱手「クソォっ！！！チクショウ?」
tsunade in hokage room: Shit!! Damn it...
移動中のサスケ
道中に捨てられ泣いている赤ん坊の姿を見つけサスケは足を止める
sasuke group is moving and see a crying baby on the road.
水月（嫌な時代だな）
suigetsu: what a horrible age...
マダラ「いったいどうした？　いちいちガキに構うな」
madara: what's wrong? We dont have time for brats
重吾（かわいそうに）
　　（このままだと誰にも助けられず飢え死ぬか）
　　（猛獣の餌となってしまう?）
juugo: poor thing. If it stays here, the baby will either die from starvation or become food of animals
サスケ「どけろ」
sasuke: move it
重吾「ナニをする！」
juugo: what are you doing!
サスケ「どうせ生きてても辛い」
　　　「だったら自我が目覚める前に楽にしてやれ」
sasuke: even if it lives there is nothing but despair ahead. If that's the case I should end it's life before it becomes self aware
サスケが持つ万華鏡写輪眼の力が目覚める
先程までの赤子が異常な老化進行速度により爺さんになる
鷹の三人はビビる

sasuke uses his MS on the baby which ages into a shirvelled up old man

the hawk group is freaked out
香燐（死んでる?！！）
karin: dead..!
マダラ（それがオマエに与えられた力か）
madara: so that's your given power..
水月（何だ今の！？　ガキがヨボヨボのジジイになりやがった）
suigetsu:what the hell was that!? the baby turned into a shrivelled up geezer
マダラ（見せつけてくれるな）
madara: showboating huh


また進み
マダラ「見えたぞ?これが雨の里だ」
madara: i see it...the rain country
香燐「これが本当に里なのか！？無駄にデケェな」
karin: huge..
水月「人口はざっと??ダメだ、わかんないや」
suigetsu: population....cant tell
小南「その子がイタチの弟？」
konan: that's itachi's brother?
香燐（！？）
konan:!?
サスケ「あんたが暁のリーダーか」
sasuke: you're the leader of akatsuki?
小南「否」
konan: no
サスケ「?！？」
sasuke: !?
ペイン「?」
paine: ..
一瞬で鷹の背後立つペイン、サスケ以外はビビり振り向けない
paine stand begind hawk and everyone other than sasuke cant turn around because of fear
サスケ（なんだと?！？）
sasuke: what the!?
ペイン「無駄なことはやめておけ　主導権はオレが持っている」
paine: dont try anything foolish, i have the high ground
サスケ「?」
sasuke: ..
もう一度場面変わり見開き２ページ
ペインが岩垣から木の葉を眺める
それを木の葉勢力が待ち構えている
2 pages of pain looking at konoha, fire country soldiers waiting

[Shodaime]

this weeks spoiler

場面ナルト
アジトの石版に触れるサクラ
Uchiha hideout, sakura touches the stone

サクラ（これは九尾の印！？）
sakura: symbol of nine-tails?

キバ「サスケの匂いはここで消えてる」
kiba: sasuke's smell disappears here

ナルト（サスケ…）
naruto: sasuke..

カカシ「残念ながら今回の任務は失敗だ」
kakashi: unfortunately our mission is a failure this time

ナルト「どういう事だってばよ！？」
naruto: what do you mean!?

サクラ「もうちょっと探しましょうよ」
sakura: let's look a round a bit more

カカシ「この一週間不眠で捜索し疲労は頂点だ」
　　　「みんなを見てくれ」
kakashi: we've been looking a week sleep deprived. just look at everyone.

ヒナタ「白眼でも無理だったし…もう続けても意味ないよ」
hinata: even with byakugan....there isnt any point searching

ナルト「そんな…」
naruto: cant believe it..

サクラ「もしかして…何か隠してるんですか？」
sakura: are you ...hiding something from us?

ヤマトとカカシとサイが何かの合図をする
yamato/kaka/sai make some signal

カカシ「もうそういう訳にもいかないんだよ」
kaka: there's no more time to do that anymore

ナルト「！」
naru: !!

ナルトを殴って気絶させるカカシ
kakashi drops naruto unconcious

サイ「こうするしかないんだ」
sai: we have no choice but to do this

サクラ「なんて事！」
sakura: what have you done!

ヤマト「理由は里についてからだ」
yamato: we'll explain when we get back to the village/fire country


カカシ達が木の葉に帰ると皆戦闘体勢に入っていた
when kakashi-group gets back to konoha everyone is in defensive stances

門番イヅモ「やっと帰ってきたのか！！！早く入れ！」
Izumo at the gate: finally you're back!! get in quickly!!

コテツ「門を閉めろ！！」
kotetsu: chose to gate!!

ネジ「ヒナタ様！」
negi: hinata sama!

サクラ「これは一体どういう事です？」
SAKURA:what's going on!?

イヅモ「雨の勢力が火に攻め入って来てるんだ」
izumo: the rain country is preparing to invade us

サクラ「！」
sak: !

イヅモ「オマエらが里にいなかった５日間前の事だ」
Izumo: it happened during the 5 days you guys were out on the mission

ヤマト「僕は常に連絡を取り合っていたからね　いち早くこれが解ったよ」
yamato: I was taking correspondance so I knew.



火影の部屋
綱手「クソォっ！！！チクショウ…」
tsunade in hokage room: Shit!! Damn it...

移動中のサスケ
道中に捨てられ泣いている赤ん坊の姿を見つけサスケは足を止める
sasuke group is moving and see a crying baby on the road.

水月（嫌な時代だな）
suigetsu: what a horrible age...

マダラ「いったいどうした？　いちいちガキに構うな」
madara: what's wrong? We dont have time for brats

重吾（かわいそうに）
　　（このままだと誰にも助けられず飢え死ぬか）
　　（猛獣の餌となってしまう…）
juugo: poor thing. If it stays here, the baby will either die from starvation or become food of
animals

サスケ「どけろ」
sasuke: move it

重吾「ナニをする！」
juugo: what are you doing!

サスケ「どうせ生きてても辛い」
　　　「だったら自我が目覚める前に楽にしてやれ」
sasuke: even if it lives there is nothing but despair ahead. If that's the case I should end it's life
before it becomes self aware

サスケが持つ万華鏡写輪眼の力が目覚める
先程までの赤子が異常な老化進行速度により爺さんになる
鷹の三人はビビる

sasuke uses his MS on the baby which ages into a shirvelled up old man

the hawk group is freaked out

香燐（死んでる…！！）
karin: dead..!

マダラ（それがオマエに与えられた力か）
madara: so that's your given power..

水月（何だ今の！？　ガキがヨボヨボのジジイになりやがった）
suigetsu:what the hell was that!? the baby turned into a shrivelled up geezer

マダラ（見せつけてくれるな）
madara: showboating huh


また進み
マダラ「見えたぞ…これが雨の里だ」
madara: i see it...the rain country

香燐「これが本当に里なのか！？無駄にデケェな」
karin: huge..

水月「人口はざっと……ダメだ、わかんないや」
suigetsu: population....cant tell

小南「その子がイタチの弟？」
konan: that's itachi's brother?

香燐（！？）
konan:!?

サスケ「あんたが暁のリーダーか」
sasuke: you're the leader of akatsuki?

小南「否」
konan: no

サスケ「…！？」
sasuke: !?

ペイン「…」
pain: ..

一瞬で鷹の背後立つペイン、サスケ以外はビビり振り向けない
pain stand begind hawk and everyone other than sasuke cant turn around because of fear

サスケ（なんだと…！？）
sasuke: what the!?

ペイン「無駄なことはやめておけ　主導権はオレが持っている」
pain: dont try anything foolish, i have the high ground

サスケ「…」
sasuke: ..

もう一度場面変わり見開き２ページ
ペインが岩垣から木の葉を眺める
それを木の葉勢力が待ち構えている
2 pages of pain looking at konoha, fire country soldiers waiting

[Versuvio]

Verification: Confirmed
Credit: uchiha_madara @ NF

勉強の気晴らしにバレしますね


場面はなるとの家
the scene is naruto's home
イタチとナルトが対面した回想シーン
flashback to itachi and naruto's chat

色々佐助の話した後イタチにサスケを連れ戻してどうする？と自来也にも言われた「お前の話は絵 空事だ」と言 われる
after they talk about sasuke, itachi asks why he would bring sasuke back. Jiraiya also asked him this 'your ideas are pipe-dreams'

だがナルトはイタチに「まっすぐ自分の言葉は曲げねえ。それがオレの忍道だ」と言う
微笑むイタチ
So naruto says to itachi 'I won't go back on my words that's my ninja way'
itachi smiles slightly
すると幻術のカラスを一体ナルトの口にいれる
then a genjutsu crow flies into naruto's mouth
イタチ「お前に力を分けてやった。使う日がこなければいいがな??」
回想終わり
itachi 'I'll split my power with you...let's hope you never have to use it.'
end of flash back

サスケとマダラ
sasuke and madara
サスケは満月を見てあの日を思い出す
sasuke sees the full moon and remembers that day


サスケ回想
sasuke's flashback


実はイタチに「オレの前に来い」と言われた場面には続きがあった
in truth it's a continuation of the 'come before me' speech
落ちてるクナイを拾いイタチを追いかけクナイを投げるサスケ
Sasuke picks up and throws a kunai at itachi
イタチかわすが額宛が落ちる
itachi blocks and his forehead protector falls off

その時イタチの眼からは一筋の涙が
we can see a a single tear

回想終わり
end of flashback

サスケ「見間違いかと???オレは気付けなかった」マダラを見る「あんたの言ってることは本当 なんだな」
sasuke 'I thought I was seeing things...if I'd only realized' he looks at maddy 'what you told me is really the truth.'


場面はナルトの家
back to naruto's house

(あのときイタチは何が言いたかったんだ？なんでオレに？)

(what was itachi trying to say? why did he do that to me?)

「いまどうしてんだサスケ??無事だよな？」

'how are things with you sasuke....I hope you're doing good.'
マダラ「イタチの眼は移植するか？」サスケ「いいや??」
maddy 'are you going to take Itachi's eyes?' sasuke 'no'
マダラ(???)
maddy ....
サスケ「イタチの見たかったものとオレが見てくものはまるで違うものになる」「イタチが望んだ 通りにはでき ないがオレはオレのやり方でうちはを再興する」
sasuke 'the things Itachi wanted to see and the things I'm gonna see are completely different. I can't do things the way he wanted, I'll revive the uchiha clan my way.'



以上です
end

[Gregorian]

[Shodaime]

top, Sasuke] The things Itachi wanted to see and the things I'm gonna see are completely different.

[bottom, Sasuke] I can't do things the way he wanted, I'll revive the Uchiha clan my way.
He knew (Itachi's) feeling and wishes.　That's why he goes his way!



Madara: Are you going to take Itachi's eyes?

Sasuke: No.


[Top right, Itachi] Can you balance (sorry, illegible?) with Konoha?

[Top left, Naruto] I'll protect Konoha! And (I'll) stop Sasuke without hurting him.
[bottom, Itachi] ...You are child. Your ideas are pipe-dreams. Shinobi is sometimes forced to make a difficult choice