It is obviously confirmed that the being who dealt the blow to Rin is Kakashi. While Obito was traveling towards the location, he envisioned himself killing Rin through his sharingan(owned by Kakashi).