Like the title says, it's confirmed Kakashi can kamui in and out the kamui dimension whenever he wants



So yes, Kakashi can use teleportation now. Dat Kakashi