We've speculated this for a long time now, but last chapter pretty much proves that Kurama's chakra and natural chakra can't be combined.

BM Naruto when he's collecting nature energy: