I don't know that is this even in a right section..

I've seen in some of your naruto releases that there is lucid subtitles, which you can see through.. is there any tutorial, how you can do it?