For all we know that means he fought Hashi, failed miserably, and Hashi let him run off with his tail between his legs.

5 hearts just means Mei will have to do it 5 times. Oh noes. Shouldn't be hard given TenTen can take 2 hearts down in one shot.