Hi folks. I read and enjoyed pretty much the manga today.
I´d like to ask you guys a question, for those who practice a proficient Japanese.
What would be the best translation for love within the context of today´s chapter?
The reason I´m asking is cuz I´ve been wondering whether Kishimoto in his native tongue might have actually meant by typing "The Power of Love". It sounds hilariously corny in English and I honestly think it fits better if using "emotions" (by setting, stablishing Uchihas as subjects with psyche problems) ; or what the heck, is the man nowadays defining love? (Which I really don´t think so)