Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Member
    Status
    irukaumino26 is offline
    Gender
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Somewhere classy...
    Posts
    243
    Post Thanks / Like
    This user has no status.
     

    Is a different person translating the manga?

    What's with Madara saying "My bad"?
    And Izuna and Tobirama saying "Yo"?

    Next thing I'll see is Killer B saying, "What up, niqq@!!!!"
     
         

  2. #2
    Member Itachi of Akatsuki's Avatar
    Status
    Itachi of Akatsuki is offline
    Gender
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    204
    Post Thanks / Like
    ~I've had enough, there's no
    hope left for this pathetic
    clan~
     

    Re: Is a different person translating the manga?

    Only trust original Viz translations but we'll have to make do with what we've got. It's like google translator is doing it
     
         

  3. #3
    Ascend Blunt's Avatar
    Status
    Blunt is offline
    Gender
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Florida
    Posts
    3,446
    Post Thanks / Like
    This user has no status.
     

    Re: Is a different person translating the manga?

    Read the official manga translations, otherwise you will find alot of mistakes.
     
         

  4. #4
    the Inspector General sanninuto's Avatar
    Status
    sanninuto is offline
    Gender
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    wembledon
    Posts
    1,855
    Post Thanks / Like
    Thinking is trying to make up
    the gap in one's education
     

    Re: Is a different person translating the manga?

    well, i don't think so
     
         

  5. #5
    the Inspector General sanninuto's Avatar
    Status
    sanninuto is offline
    Gender
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    wembledon
    Posts
    1,855
    Post Thanks / Like
    Thinking is trying to make up
    the gap in one's education
     

    Re: Is a different person translating the manga?

    Quote Originally Posted by Uchiha Mike View Post
    Read the official manga translations, otherwise you will find alot of mistakes.
    well, where's the or rather where do you find the official manga translations
     
         

  6. #6
    Member Itachi of Akatsuki's Avatar
    Status
    Itachi of Akatsuki is offline
    Gender
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    204
    Post Thanks / Like
    ~I've had enough, there's no
    hope left for this pathetic
    clan~
     

    Re: Is a different person translating the manga?

    Quote Originally Posted by sanninuto View Post
    well, where's the or rather where do you find the official manga translations
    For the most recent chapter you'll have to wait at least 6 months. He means the actual Viz/Shonen translation
     
         

  7. #7
    OH LONG JOHNSON edo tensai wilmaso's Avatar
    Status
    edo tensai wilmaso is offline
    Gender
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    BRONX
    Posts
    1,903
    Post Thanks / Like
    This user has no status.
     

    Re: Is a different person translating the manga?

    honestly just read mangastream translations , they are better than viz tranlations

    and no the translations are yo ....they are kids.and they probably know each other.
     
         

  8. #8
    Academy Student So6p v2's Avatar
    Status
    So6p v2 is offline
    Gender
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    26
    Post Thanks / Like
    This user has no status.
     

    Re: Is a different person translating the manga?

    MangaPanda has the worst translation, MangaStream is correct, the reason why this site adds the manga from MangaPanda is just to get it early, they don't care about if the translation is correct or not they just want it. They rather get something first that's shitty then wait another 4 hrs to get something that is like 50 times better in translation. I use Mangapanda to see what the chapter is about and then use MangaStream to read the chapter.
     
         

  9. #9
    I'm Fabolous Sensational's Avatar
    Status
    Sensational is offline
    Gender
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    1,294
    Post Thanks / Like
    To Motivated for this.
     



    Re: Is a different person translating the manga?

    Not trying to bash any translation team butttt....
    For anyone saying Mangastream>any other team doesn't have any idea what there talking about.
    To be honest most fan translations are crap and since resuming translation of the big 3 as the purposely mess up the translation to try and add personilty into the dialog.
    Mangapanda is decent however they rush and make to many mistakes
    Viz is offical however there like 6months to 3weeks behind and its all about who can get it out fast.
     
         

  10. #10
    OH LONG JOHNSON edo tensai wilmaso's Avatar
    Status
    edo tensai wilmaso is offline
    Gender
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    BRONX
    Posts
    1,903
    Post Thanks / Like
    This user has no status.
     

    Re: Is a different person translating the manga?

    Quote Originally Posted by Sensational View Post
    Not trying to bash any translation team butttt....
    For anyone saying Mangastream>any other team doesn't have any idea what there talking about.
    To be honest most fan translations are crap and since resuming translation of the big 3 as the purposely mess up the translation to try and add personilty into the dialog.
    Mangapanda is decent however they rush and make to many mistakes
    Viz is offical however there like 6months to 3weeks behind and its all about who can get it out fast.
    ok buddy sure keep reading 8-10 year old grammar , mangastream has the most intelligent translations ...i have seen viz translations and they were basically translated for young kids to understand while the grammar is proper it lacks in big words which express more meaning...check this...

    that was a scan from mangastream and now this.


    this is a scan from mangapanda

    for one mangastream has better image the quality of the scan i s whole lot better...then the translations are just better, you get a better understanding.
     
         

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •