-
10-17-2008, 02:51 AM
#601
PLATINUM SAGE ... SHANKS
|
|
|
 |
 Originally Posted by Xero
Problem is for those of us who aren't able to read Japanese we don't know if the translation is correct or not. It's possible that Kishimoto wrote "power or ability" instead of "jutsu."
But it was the first thing he did was use that power... so i dont thinks its that... Plus translation dose play a massive role... But a word like "JUTSU" and "POWER" which Im sure would be completely different in the Japanese language... Like "JUTSU" would be the word they always use... Power would never be translated to jutsu. E.G its like saying "V8 engine" can be translated to "engine oil"...
There is a big difference in the Japanese wording/Symbols between Jutsu(which they would use in every manga) to Power (which they hardly use)...
So the people that would translate it would see the Japanese word and be like "ooh that word they use in very manga" "JUTSU"... Not "oooh its a new word Power... lets use jutsu"
|
|
| |
|
|
Last edited by platinum69; 10-17-2008 at 02:53 AM.
-
10-17-2008, 03:00 AM
#602
Six Hokage's Son
|
|
|
 |
 Originally Posted by platinum69
But it was the first thing he did was use that power... so i dont thinks its that... Plus translation dose play a massive role... But a word like "JUTSU" and "POWER" which Im sure would be completely different in the Japanese language... Like "JUTSU" would be the word they always use... Power would never be translated to jutsu. E.G its like saying "V8 engine" can be translated to "engine oil"...
There is a big difference in the Japanese wording/Symbols between Jutsu(which they would use in every manga) to Power (which they hardly use)...
So the people that would translate it would see the Japanese word and be like "ooh that word they use in very manga" "JUTSU"... Not "oooh its a new word Power... lets use jutsu"
Maybe JUTSU and POWER can be written with the same kanji symbols, and that's the origin of this mess.
In some animes, when people greet each other for the first time, they say their names and then say something like "it is written with the xxxx symbol, which also means...." (I personnally remember seeing this in Denno Coil)
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 03:10 AM
#603
|
|
|
 |
u guys should not focus on woorrying on narutosj utsu lets focus on kakashi and tsunade sakura and neji
leave naruto anlone for a while lol
Danzou
it seems he owns a swords who knew ?
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 03:14 AM
#604
narusaku ftw
|
|
|
 |
Screw Neji.. he can go die in a fire. As for the possible mistranslation, there's no way for us to tell. (being illiterate to the language)
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 03:18 AM
#605
|
|
|
 |
 Originally Posted by Xero
Screw Neji.. he can go die in a fire. As for the possible mistranslation, there's no way for us to tell. (being illiterate to the language)
y u ha te neji :confused:
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 03:27 AM
#606
narusaku ftw
|
|
|
 |
Mainly because anybody who uses 90% Taijutsu bores me. (except for Rock Lee)
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 03:40 AM
#607
Member
|
|
|
 |
 Originally Posted by Xero
Mainly because anybody who uses 90% Taijutsu bores me. (except for Rock Lee)
im sorry but i seriously want to see what neji can do!! and i REALLY would love to see neji and sasuke fight!!!
i have been wanting that since the exams!!!!
lol
but yeah i get what u mean!!
i just dont think we seen what he can really do!!
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 03:45 AM
#608
Six Hokage's Son
-
10-17-2008, 03:59 AM
#609
|
|
|
 |
holy shitdnzo is truly evil
he siad in the manga
"now the ninetail fox is truly out of the way "
where is yamato
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 04:21 AM
#610
PLATINUM SAGE ... SHANKS
-
10-17-2008, 04:22 AM
#611
|
|
|
 |
 Originally Posted by platinum69
lol ur 2 slow thanks anyways
:D
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 04:38 AM
#612
-
10-17-2008, 04:41 AM
#613
PLATINUM SAGE ... SHANKS
|
|
|
 |
To the communication frog RIP homie!!
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 04:46 AM
#614
|
|
|
 |
 Originally Posted by platinum69
To the communication frog RIP homie!!
lol yup
yo
who is gunna make the naruto chaper 422 prediction page
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 04:51 AM
#615
|
|
|
 |
i am out later home skillets
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 05:12 AM
#616
Member
|
|
|
 |
WOW~~~ that was pretty crazy!!!
m i wonder whats going to happen?!!?
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 05:26 AM
#617
Member
|
|
|
 |
Wow...Sakura killed the summoned Centipede with one Hit in second....!!
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 05:45 AM
#618
C/C++ Java
|
|
|
 |
hey!! did you guys see? naruto finally managed to throw rasenshuriken!!:D look at page ten!
|
|
| |
|
|
-
10-17-2008, 05:54 AM
#619
Sixth Hokage of Konoha
|
|
|
 |
Kishi has Made me so Confused
I don't know what to expect anymore.
First I think I got it all down, Then Kishi throws me a Curveball, so I divert to another prediction, then he throws me one more Curveball and I'm totally out of whack; So if it seems that I keep switching back and forth in my predictions, It's b/c kishi keep screwing with my Mind!!!!! AHHHHHHHHH!
As of Now, I'm goin back to my prediction that Naruto is goin to comeback to one big pile of rubble that is what's left of Konoha; I still think Suna and Cloud are goin to come and help Konoha so that it doesn't go down.
I still can't say who is gonna die, but I have a sinking feeling that Kakashi could be the one seeing as how he's the only one fighting against Pain; I really hope I'm wrong; If I am I would have to say the Danzo and Tsunade are both gonna die; Danzo by the hand of Tsunade and Tsunade by Pain's hand. :Kakashi:
|
|
| |
|
|
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|