I'd say Lee needs the gates to actually be able to beat Neji or else he won't be able to do much against Neji's whose taijutsu style is superior. Without gates, Neji wins mid difficulty but with the gates, Lee wins mid difficulty.
Yes, Lee surpassed Neji
No, Neji is still stronger
Re: Do you think Lee already surpassed Neji?