Personally I don't think so but as a fan I would obviously like a return.
However the reason why I think he might is that on page 3 of the latest manga we see a whole chunk of the conversation devoted to him:
(can't post link here, not enough 'posts' but you've all seen it)
Now if Hidan was dead )not literally) and gone and will not play a part it the story. Why would/should everyone suddenly be reminded that he 'isn't actually dead'?
So basically do you think Hidan will return since the door has obviously been re-opened for his return?