I thought kakashi created chidori. But it turns out he got that idea from someone else.
Not use the sharingan just made it with raikage's jutsu in mind. Like he researched it.
what im saying is that maybe he researched the raikage's tech. and tried to make it his own.
he likely could've been inspired by it.